design image
Voting on the eSlate at Universal Voting Centers
design image
Verifique su voto en el eSlate

Verifique su voto – es su derecho

Usted tiene el derecho y la responsabilidad como votante de verificar sus selecciones en la boleta electoral antes de votar. En noviembre, los votantes del Condado de San Mateo usarán los equipos electrónicos de votación eSlate. Estos equipos les permiten a los votantes verificar sus selecciones en la boleta electoral antes de emitirla. Recomendamos enfáticamente que usted compare las selecciones que aparecen en la pantalla con las selecciones que aparecen en el registro de papel antes de presionar el botón “Cast Ballot” para votar.

¿Cómo verifica su voto un votante?

Estudie los seis pasos fáciles de votación que se muestran a continuación. Éstos le indicarán exactamente qué hacer al votar con el sistema eSlate. Usted verá que cada votante: hará sus selecciones, revisará sus selecciones, VERIFICARÁ sus selecciones y luego, emitirá su boleta electoral.

1. Seleccione el idioma


  • Gire la rueda SELECT para destacar su idioma.
  • Pulse ENTER.

Select Language

2. Introduzca el código de acceso


  • Gire la rueda SELECT para destacar el primer dígito de su CÓDIGO DE ACCESO.
  • Pulse ENTER.
  • Repita para cada dígito.

access code

3. Haga las selecciones


  • Gire la rueda SELECT para destacar su selección en la boleta electoral.
  • Pulse ENTER. El cuadro a la izquierda de la selección se vuelve rojo.
  • Para cambiar su selección, gire la rueda SELECT a su nueva selección y pulse ENTER.

choices

4. Revise las selecciones


  • Revise detenidamente la página de Resumen de la Boleta Electoral.
  • Para cambiar una selección en la página de Resumen de la Boleta Electoral, gire la rueda SELECT para destacar la contienda que usted
    desea cambiar y pulse ENTER.
  • Pulse el botón NEXT para revisar el resto de sus selecciones en la boleta electoral. Pulse EMITIR LA BOLETA ELECTORAL al terminar de revisar sus selecciones.

ballot summary

5. Verifique las selecciones


  • Verifique sus selecciones en el registro impreso.
  • Verifique que sus selecciones de la boleta electoral en el registro impreso sean iguales al resumen en la pantalla. Gire la rueda SELECT
    para destacar Aceptar la Página y pulse ENTER.
  • Destaque y pulse ENTER para verificar y Aceptar/Rechazar cada página de la boleta electoral. Una vez que la primera página es aceptada se imprimirá la siguiente página. Cuando todas las selecciones de la boleta electoral han sido aceptadas, impresas y verificadas, en la pantalla aparecerá Emitir la Boleta Electoral.

verify

6. Emitir la Boleta Electoral


  • Pulse Emitir la Boleta Electoral para terminar el proceso de votación y registrar la boleta electoral.

cast ballot

American Flag

Usted ha terminado de votar cuando ve la bandera americana ondeando o escucha “su voto ha sido registrado” en los audífonos.

 

design image