Estimados votantes:
Este es un momento apasionante en la historia de las Elecciones del Condado de San Mateo. Estamos implementando un nuevo sistema de votación para aquellos votantes que tienen planeado votar en las urnas en la Elección General del 7 de Noviembre.
Por tal motivo, retiraremos las antiguas y fieles máquinas de votación Eagle que tan lealmente nos han servido durante los últimos 14 años, e introduciremos un nuevo capítulo en la historia de las votaciones en nuestro Condado. En noviembre, todos los lugares de votación del Condado contarán con las nuevas máquinas de votación eSlate. Introduciremos paulatinamente el uso de los equipos de votación electrónica durante el próximo año para dar a los votantes, los trabajadores electorales y el personal de elecciones la oportunidad de familiarizarse y ser competentes en el uso de los nuevos equipos. La mayoría de los votantes votarán con una boleta electoral de papel en la próxima elección de noviembre, sin embargo, cualquier persona puede votar con el eSlate en noviembre. Ya sea si usted opta por votar con una boleta electoral de papel o votar con una boleta electoral electrónica, sus votos serán contados.
Acerca del Sistema de Votación eSlate de Hart
Durante los últimos dos años, hemos trabajado estrechamente con nuestra comunidad de personas con discapacidades con respecto a la votación accesible, y hemos escuchado ideas y sugerencias de la Liga de Mujeres Votantes, de grupos comunitarios y de activistas de votación. Hemos asistido a las reuniones y a las audiencias legislativas del Secretario de Estado, así como supervisado y evaluado la certificación y el funcionamiento de los sistemas de votación utilizados en condados de todo el país. El 15 de agosto, sobre la base de nuestra investigación y nuestras recomendaciones, la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo aprobó la adquisición del sistema de votación eSlate.
Hemos llegado a la conclusión de que el mejor sistema de votación para el Condado de San Mateo es el sistema de votación eSlate de Hart. Este sistema ha sido certificado y cumple plenamente las normas estatales y federales de funcionalidad, accesibilidad, seguridad y adaptabilidad de idiomas. Además, consideramos que cuenta con características superiores en comparación con otros sistemas disponibles en el mercado. El sistema de votación eSlate permitirá al Condado satisfacer las futuras necesidades de votación de toda nuestra población y garantizar que continuaremos manteniendo la integridad y la alta calidad de nuestro proceso electoral.
¿Por qué estamos haciendo este cambio?
La Ley Ayude a América a Votar (HAVA) es una ley federal que exige ahora al menos un aparato de votación accesible en todos los lugares de votación. Los fondos provinieron de la Ley de Ayuda a América a Votar (Help America Vote Act – HAVA) y la Proposición 41 para ayudar a los condados a pagar el reemplazo de los sistemas de votación. El Condado de San Mateo acatará nuevas leyes federales y estatales, utilizará estos fondos que están disponibles una sola vez para adquirir el nuevo sistema y, al hacerlo, hará posible que todos los votantes emitan sus boletas electorales en forma secreta e independiente.
Solicite una demostración comunitaria
Antes de las elecciones de noviembre, realizaremos demostraciones comunitarias en cualquier lugar y momento para ofrecer a los votantes del Condado de San Mateo la oportunidad de aprender a votar con el nuevo sistema. ¡Usted puede ayudarnos a difundir esta información! Si pertenece a un grupo, escuela, organización de servicio o iglesia, o si está planificando un evento o reunión, por favor considere la posibilidad de invitarnos para que hagamos una breve presentación y ofrecer a la gente la oportunidad de probar el nuevo equipo. Simplemente llame al (650) 363-1884, envíe un email a vote2006@smcare.org o llene una solicitud de demostración en línea, en nuestra sección Voting Demonstration (Demostración de votación) de este sitio web.
Aprenda a usar el eSlate en línea
Nuestro equipo ha diseñado este sitio web para ayudar a los votantes del Condado de San Mateo a obtener más información acerca del sistema de votación eSlate. Si tiene alguna pregunta, comentario u opinión, sírvase enviármelos a wslocum@smcare.org.
Atentamente,
Warren Slocum
