介紹eSlate
14年來，聖馬刁縣(San Mateo County)現在第一次介紹一種新的投票系統，以符合州府與聯邦政府的規定。經過大量的研究，評估和思考後，聖馬刁縣(San Mateo County)已經選擇了eSlate電子投票系統。下列的訊息將詳細解釋eSlate，以及它是如何運作的。
The eSlate eSlate是一種電子投票系統，也可稱爲直接紀錄的電子(DRE)投票系統。eSlate已得到很好的讚譽，因爲使用方便，具有可進入性，而且有準確的投票列表能力。
eSlate的大小約相當於長信紙本，大約有一英寸厚，重5.2磅。選票是在一個牢固的彩色屏幕上顯示給選民看的。通過使用選擇轉輪和輸入鍵來進行選擇，在eSlate邊上有一台小印刷機，可以印出一份選民對選票的各種選擇的紙質記錄。eSlate是安放在一間牢固的投票間內，有私密的屏幕，很容易運到投票站去。
eSlate是一種電子投票系統，但是它從來也沒有與互聯網相聯接過。除了紙質記錄外，選票還儲存在三個分開的地點。在選票日投票站關閉後，按照過去選舉中使用紙質選票和光感掃描投票機一樣的安全的程序，將數據傳遞到選務處。
選民可確認的紙質記錄單(VVPAT)
加州的一項新法律(選舉法典第19250c節)規定，在加州舉行的任何電子選舉，都必須使用選民可確認的紙質記錄單(VVPAT)。VVPAT是一份完整的選民選票選擇記錄單，用來確認選舉結果，而且也是在重新計數時的官方記錄。
eSlate打印出一份選民所作的選擇的紙質記錄單，這樣選民在最後投票前，就能用紙質記錄來對照電子選舉情況進行確認。打印出的副本，稱爲選民可確認的紙質記錄單(VVPAT)，是用選民選擇的語種打印的，並且是透過透明的罩蓋觀看的，能確保沒有人可以竄改選票。一旦選民以電子形式投票，紙卷就全部卷入安全的打印盒內，這樣，下一個選民就看不到前一個選民的選擇了。
eSlate是如何工作的
eSlate不是一種觸摸式屏幕投票設備。選民通過轉動選擇輪瀏覽，按輸入鍵進行選擇。選民有機會可以審看自己的選票選擇，並能在最後投票前加以改動。
開始
選民先使用選擇輪，選擇一種語種 — 英文，西班牙文或者中文。下一步，選民輸入經任意選擇發給的四位數的輸入號碼，這是他們在投票站報到時拿到的。這個號碼告訴該系統爲這位選民的選區産生哪一份選票。輸入號碼並不能以任何方式查出選民，也不能聯接選民。
進行選票選擇
然後，選票就出現在彩色屏幕上，選民使用選擇輪，在選票上移動藍色光條。一旦選民將藍色光條移至他們希望的選擇上，他們就只須按下寫著輸入的那個大鍵，這項選擇就被記錄下了。在這項選擇旁邊的方格顯示出紅色，在所有其他的選擇都隱入到背景中去時候，選民自己的選擇就變粗了，所以，選民對自己的投票有一個很強烈的視覺信號。
審看選票選擇
如果選民犯了個錯誤，或者改變主意了，他們只需要改動自己的選擇就可以了。eSlate不會讓一個選民在一場競選中投太多的票。當選民在選票上對前一場競選投過票之後，就會出現一份選票概要頁面，列出所有已作出的選擇，而且讓選民知道他們是否在任何競選中漏掉投票了。選民可以從選票概要頁面上進行所需的修改。在審看和確認了選票概要頁面後，選民按下投票鍵，就可以打印出供選民確認的紙質記錄單(VVPAT)。
比較打印的記錄(VVPAT)和紙質確認屏幕
一旦打印記錄出現在紙質確認屏幕旁，選民就可以將打印記錄的選票選擇，與紙質確認屏幕的選票選擇加以比較。凡視力受損的選民，將會通過語音耳機聽讀他們的選票。選民可以選擇“接受” 打印記錄，進入下一步，或者“拒絕” 打印記錄，修改自己的選票選擇。根據加州法律，選民能對選票作兩次拒絕，然後，機器就不再接受任何更多的改動。
最後投票
一旦選民已經確認了所有的打印頁數，他們就可以按下投票鍵，完成投票。屏幕會告訴選民，他們在按下投票鍵後，就不能再回去了。在按下投票鍵後，當選民看到舞動的美國國旗，或者從耳機中聽到“你的投票已經被記錄下來了”時，就知道他們已完成了投票。
eSlate 操作指南
關於製造eSlate的公司
哈特英特希維克(Hart InterCivic)(www.hartintercivic.com)的基地在德克薩斯州奧斯汀，自1912年以來，他們就已經在資訊管理方面和各地方政府和各州政府一起合作了。哈特(Hart)在電子投票方面處於領先地位，曾獲得許多獎項，以及選舉行業中的多項認證。
